Matteo Verna speaker in lingua portoghese per RTS

/0 Commenti/in /da

Matteo Verna speaker in lingua portoghese per la RTS, azienda forlivese leader nella fornitura di soluzioni software e servizi di consulenza per l’industria del cartone ondulato.

 

Il Cliente ha fretta, non ha tempo per ascoltarti. Ma…

/0 Commenti/in /da

Traduttore, il cliente ha poco tempo per ascoltarti, sapere del tuo background, ed in effetti ha ragione.
A lui interessa il servizio che gli offri, che sia svolto in modo eccellente e funzionale, e se questo lo ottiene, bene.
Lo considererà come dovuto dal momento che ti paga, e gli sembri anche un po’ caro, a dire il vero.
Non si soffermerà a pensare al tempo che hai impiegato per imparare una Lingua straniera, studiare, perfezionarti, professionalizzarti…
Non ha tempo, ne voglia di ascoltare il tuo CV.
Poi… quando meno te lo aspetti, parlerà bene di te ad altri.

Assistenza e supporto sia in Brasile che in Italia per documenti e procure.

/0 Commenti/in /da

Per tutti i cittadini brasiliani residenti in Italia che hanno necessità di nominare un procuratore in Brasile, risolvere problematiche relative a documenti legali o non, interagire con il Consolato e Ambasciata, banche, agenzie immobiliari, istituzioni di vario tipo, ecc… sappiate che io ed il mio staff possiamo esservi di supporto, sia dall’Italia, che dal Brasile, con la nostre sedi a São Paulo e Brasília.
Per tutti i cittadini italiani residenti in Brasile che hanno necessità di assistenza e contatto con parenti in Italia, trasmettere, inviare o consegnare personalmente documenti in piena fiducia, sappiate che possiamo offrire supporto e assistenza continua su tutto il territorio italiano.